‘It’s Just a Reflection of Our Society’: Investigating Gender Bias and Harms of AI Image Generators through Women’s Narratives in Design Fiction